...it was our mission to save Earth from the...
...Bell from outer space.
And then, uh, lots of things happened, and everyone was caught...
...and I was trying to help them, but suddenly the Bell turned into...
...a huge cherry blossom tree...
...and we all thought we had to do something about it...
...because we are members of the Magic User's Club!
Sae, the Magic Club, and the Cherry Blossom Tree.
Oh...
Isn't this a bad idea, Aburatsubo?
Don't worry about it, Takeo.
Come on.
No, I mean...
It may be Sunday, but we are at school...
And to do it like this...
You're so cute.
Our subordinates are supposed to come...
...if they see me like this...
Would it be bad?
I don't have a problem with it.
Well, you see...
So, we should get started then.
Great, I'm ready.
And I have plenty of time.
Nothing's forgotten...
Today...
...no matter what, I'm saying good bye to Sae...
...the screw up...
Ouch.
Club activity?
Yep.
You're going like that?
I told you, it's the club uniform.
See you later.
Volunteer work?
G-Good morning.
Good morning, you're a good kid.
Uh, no the broom isn't for that.
I'd love to help clean, but I'm in a hurry.
How are you?
Today, we have something really important...
...to do.
It's a very important day.
Micky, we...
...will do our best...
Oh, sorry.
Oh, I'm late after all.
Nanaka!
I'm sorry to keep you waiting.
Sae, I can't believe you!
I'm sorry.
I even left early...
...but Mr. Inoue stopped me to meet his new grandson.
No, that's not what I'm saying.
Those clothes...
Did you really leave the house like that?
But, I took it home to wash it and...
...it's not a school day, so...
I can't believe you'd do that, Sae!
Hey, what about Akane?
Not here yet...
...or maybe she's not coming today.
She'll come.
Today's a really important day for the Magic Club.
Oh, I wonder if I should...
Oh, come on, let's go this time...
Yeah, well...
Okay, now change your pose.
So can I take you home today?
Uh, okay...
What was I supposed to do today?
What are you saying?
Your face was all over the TV.
If you do anything embarrassing, it'll be in every magazine.
That would be bad.
According to the news, you were the one abducted by the Bell.
Na-Na-Na-Nanaka!
Na-Na-Na-Naka...
Na-Nakaka!
Na-Nanaka!
Na-Nana-Nana-Nana...
W-What, Nanaka?
Sawanoguchi, Nakatomi!
Uh, there was a hole in my pants so...
You can get off now, Aburatsubo.
Finished.
Oh, I see, I thought...
You thought what?
I have a bad back, you know.
Oh, that's good to know.
By the way, where's Aikawa?
I don't think she's coming.
Oh, I don't think so...
I bet she's completely forgotten.
Bingo!
Thought so!
I have a kind of a 6th sense you see...
I have a knack for these things...
What was I supposed to do today?
I just explained this to you the other day.
You did?
I must have been too busy admiring you.
We're going to do something about this cherry blossom tree with magic!
Sure!
The invading force that came from the far reaches...
...of the universe was stripped of its power by our magic...
...and ran away...
Sawanoguchi!
Yes!
That magic of yours...
...will go down in the history of the Magic Club!
N-No way...
I just wanted to save everyone.
No, Sawanoguchi...
It was your feelings...
...that made the magic a great success!
Takakura...
Sawanoguchi...
I'm sure you are capable of much more powerful magic...
As the Magic Club president...
However... As the Magic Club president...
However...
...did you have to turn it into such a huge tree?
It blocks the sunlight, it covers everything in blossoms...
Some people say we were better off when it was a giant Bell.
And, we have to come out on a Sunday to clean up this mess of yours.
Now, now, now, now...
What's with the now, now now?
I know... What's with the now, now now?
In the end, I messed everything up.
Look, we were all saved in the end...
And, well, you see...
As president of the Magic Club, I feel that we...
...should find a way to remedy this situation!
Takakura!
As magicians, we are the only ones who can help!
I have been planning for...
...two weeks, and concluded that...
Let's just get this over with, I want to go get my hair cut today.
Oh, let's go then.
Isaki apam mehinam eto caffe nam!
Sawanoguchi, don't forget to concentrate!
Yes, Takakura!
The cards I gave all you...
...put as many as you can on the branches.
With these cards...
We will send our magic to all parts of the tree...
Let's go!
Yes!
Sawanoguchi, concentrate on flying!
Yes!
Sae!
Are you okay?
I think my uniform got ripped.
Uniform ripped...
Oh no, I saw it!
Like this?
No more than that...
Maybe like this...
No, more, more!
Or maybe like this.
More?
Oh, screw it...
...like this!
O-O-O-Ouch!
Hey, hey, hey...
You're visualizing it!
That's not good for you.
Oh, mind your own business.
All right...
Finally finished.
It's so beautiful.
I can't believe this was the Bell.
We're going to change this cherry blossom tree into petals.
Let's go!
Shigunera prestea akusu bei toh em!
Shigunera prestea akusu...
... bei toh em!
Shigunera prestea akusu bei toh em!
Good.
Into flower petals...
All into flower petals...
Into flower petals...
All into flower petals...
Into flower petals...
Huh?
Did we screw up?
I wonder if we read the grimore wrong...
Sawanoguchi!
Sae!
Sawanoguchi, what'd you...
Were you thinking about something else again?
I, w-well...
...concentrated on flower petals...
...but for a split second...
...I mean, um...
I thought that the cherry blossom tree...
...would be happier if it had more space...
A place it would like better, I mean...
...look at how beautiful the blossoms are...
...and I feel sorry for it...
The commotion is getting worse.
But at least it seems like it's watching where it's going.
Oh, dear...
But, uh, I-I...
Isaki apam mehinam eto caffe nam!
All media helicopters!
You are ordered to move one kilometer from the Monster Cherry Tree at once!
This airspace is now under military control.
Why is the traffic stopped?
Look, there's an awful lot of commotion.
Sae?
What?
What are you doing?
Do you know what the cherry blossom tree is saying?
No, I don't understand but...
But I think that it wants...
...a place where it can feel safe and let its flowers blossom.
I see...
Well, we have to go with it...
...until it finds a place to settle down, I guess.
The question is, what will happen at this cross roads?
The outcome is largely dependent on which way...
...the giant cherry tree decides to go...
...at this point in time...
And so, um...
Excuse me.
It seems there are new developments at the site.
Since almost being abducted by the Bell...
...the self-proclaimed representative of humanity...
Self-proclaimed?
I am the one who came into direct contact with the Bell.
And as such, aren't I the appropriate person to negotiate with the Bell...
...turned Cherry Blossom tree?
And...
...what now?
What shall I do now?
I shall negotiate for you.
Oh, I feel a chill in the air.
Is Mizuha Miyama nearby?
You okay?
What's that?
Stop right there!
Stop, Monster Cherry Tree!
Not only are you out of season, but your petals are causing problems.
How dare you start walking!
Enough is enough!
What?
You in the blimp, move away!
We are commencing operations.
Look, we can discuss this.
What?
I don't remember saying you may move away.
Wait, wait!
Takeo, the military has shooed away the enemy.
That Mizuha!
Representative of humanity, my butt!
She doesn't have a clue what we've been through.
Just because she has big breasts...
If it weren't for the size of her breasts, I'd go and show her a thing or two...
Takeo, stop mumbling.
Right!
Breasts or no breasts, I'm going to give her a piece of my mind!
No, not that!
Huh?
This is bad.
An attack!
What?
W-What are we going to do?
Do, what to do, uh...
I'm prepared for this...
...not at all, but, we can do...
...something with magic...
Look, let's just get out of here.
However, if they find us...
It's better than death.
Hurry, come on!
Um, Nanaka?
What?
I agree with Takakura.
Sae...
But, the cherry blossom tree can't run away...
If we run away...
...the tree will...
The reason this happened to begin with...
...it's partly my fault...
I...
...want to protect the cherry blossom tree!
Senior...
Don't worry!
It doesn't matter what magic we use.
So long as our wish is to protect the cherry blossom tree.
Wish to protect the cherry tree!
Right, and the card we'll use...
...is this!
You always try to be so cool in front of the girls.
But, that card is only ceremonial.
This is fine.
Ready?
Yes!
Heikas heikas estei biberoi.
Heikas heikas estei...
Wherever you want to go...
...I want to help you.
Unable to maintain position.
All units withdraw.
People!
That was obviously a scare tactic, and it is...
...also proof that the cherry blossom tree has a will of its own!
And furthermore, it is just as I thought...
The Monster Cherry Blossom is headed down...
...Green Plum Road, to Kayama Hill which lies beyond.
If the lake, which is the main source of water for Tokyo, is closed off...
...Tokyo will be completely at the mercy of the...
...Monster Cherry Tree.
It's close...
...where the cherry tree wants to be.
Sawanoguchi...
Y-Yes?
I think you are a great magician!
But...
U-Uh, but...
Not me, no way!
Really, I could never...
Your magic was the strongest...
Just say thanks and take the compliment.
Okay...
Let's go down the back side while we can.
Oh, we're not flying home?
Not with all the media here.
You're right, but I don't want...
...to ride the train looking like this.
Stay well.
Sae, hurry up!
Wait!
Sawanoguchi!
Slow poke!
I'm coming!
And so, we were somehow...
...able to fulfill our duties as magicians.
That's all for today, Micky.
I'll write again soon...
...Sae.